ديد چو ز ايران ، رهى است دور به مكّه * ديده كه دور است راه مكه به ايران كرد بنا مسجدى كه عقل فلك گفت * كعبه ثانى بنا شده به صفاهان « 1 » معبدى از فرط رتبه كعبهء مقصود * قبله و ازبس فتوح عالم عرفان فكرت بنّاى كار ديده به يك دور * دوره به آن بام داد و طاق شبستان بست به آن دور با هلال مقرنس * ديد در اين ز آفتاب شمسه به ايوان طاق بنايش نطاق بيت مقدس * بگسلد از ناز ، دان به قدرت تبيان قبلهء ايران چنان‌كه خانه مكّه * خانه مكّه چنان‌كه قبلهء ايران دولتى اركانش پاى سوده به افلاك * رفعتى ايوانش پايه داده به كيوان نىنى ، افلاك به بامش خادم * نىنى ، كيوان كه بر حريمش دربان هر سحر از صحن او روان سوى گردون * نالهء التوبه با ندامت عصيان جا ز ستون‌هاى سنگ ساخت مسجد * هست به جن تنگ چون به اعدا زندان جوهرى اين كعبه وصال كه خواندند * قبلهء و الا براى خيل مسلمان تا كف خاكى از او به پاى كه بانى * باد در اقليم شرع و ساكن و سلطان

--> ( 1 ) - ( در حاشيه نگ ، وفا نوشته : ) مصراعى كه قافيه‌اش صفاهان است ، دو سال قبل از آمدن جوهرى ، مؤلف به جهت تاريخ مسجد گفته ، براى او خوانده است .